still
Traduction
encore, toujours, immobile, calme
Exemples
Are you still here?
Tu es encore là ?
Please stand still for the photo.
Veuillez rester immobile pour la photo.
The night was calm and still.
La nuit était calme et tranquille.
It's cold, but still I'm going out.
Il fait froid, mais je sors quand même.
Modèles grammaticaux
[adverbe] encore, toujours Are you still here?
[adjectif] immobile Please stand still for the photo.
[conjonction] pourtant, quand même It's cold, but still I'm going out.
Mots similaires
Synonyms: (adverb) yet, nevertheless; (adjective) motionless, calm; Antonyms: (adverb) no longer; (adjective) moving
Étymologie
De l'anglais ancien 'stille' signifiant 'silencieusement, sans bouger'. Ce sens racine de 'rester en place' relie les deux significations : 'continuant' (adverbe) et 'immobile' (adjectif).
Astuces de mémorisation
Imaginez un lac 'still' (adjectif : calme, immobile). L'eau est *encore* là (adverbe : continuant d'être).