bash
Traduction
frapper fort, critiquer violemment, une fête
Exemples
He bashed his knee on the table.
Il s'est cogné le genou contre la table.
The critics bashed the new movie.
Les critiques ont démoli le nouveau film.
She threw a huge bash for her 30th birthday.
Elle a organisé une énorme fête pour ses 30 ans.
Modèles grammaticaux
((qch.)) ((sur/contre qch.)) frapper quelque chose fort He bashed his knee on the table.
((qqn/qch.)) critiquer sévèrement The critics bashed the new movie.
((une)) bash une fête animée She threw a huge bash for her 30th birthday.
Mots similaires
Synonymes: (frapper) strike, slam; (critiquer) lambaste; (fête) party, shindig
Étymologie
Probablement d'origine scandinave, lié à l'action de frapper. Le sens de 'fête' est de l'argot du 20e siècle.
Astuces de mémorisation
Imaginez le son onomatopéique 'BASH!' pour un coup violent. Une 'bash' (fête) est souvent bruyante et animée.