bash
Tradução
bater com força, criticar duramente, uma festa
Exemplos
He bashed his knee on the table.
Ele bateu o joelho na mesa.
The critics bashed the new movie.
Os críticos detonaram o novo filme.
She threw a huge bash for her 30th birthday.
Ela deu uma grande festa para seu 30º aniversário.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((em/contra algo)) bater algo com força He bashed his knee on the table.
((alguém/algo)) criticar severamente The critics bashed the new movie.
((uma)) bash uma festa animada She threw a huge bash for her 30th birthday.
Palavras Similares
Sinônimos: (bater) strike, slam; (criticar) lambaste; (festa) party, shindig
Etimologia
Possivelmente de origem escandinava, relacionado a golpear. O sentido de 'festa' é uma gíria do século XX.
Dicas de Memorização
Imagine o som onomatopeico 'BASH!' para uma batida forte. Uma 'bash' (festa) é frequentemente barulhenta e animada.