bash
Traduzione
colpire con forza, criticare aspramente, una festa
Esempi
He bashed his knee on the table.
Ha sbattuto il ginocchio contro il tavolo.
The critics bashed the new movie.
I critici hanno stroncato il nuovo film.
She threw a huge bash for her 30th birthday.
Ha dato una grande festa per il suo trentesimo compleanno.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((su/contro qc.)) colpire qualcosa con forza He bashed his knee on the table.
((qn./qc.)) criticare aspramente The critics bashed the new movie.
((una)) bash una festa vivace She threw a huge bash for her 30th birthday.
Parole simili
Sinonimi: (colpire) strike, slam; (criticare) lambaste; (festa) party, shindig
Etimologia
Probabilmente di origine scandinava, correlato a colpire. Il senso di 'festa' è gergo del XX secolo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il suono onomatopeico 'BASH!' per un colpo forte. Un 'bash' (festa) è spesso rumoroso e vivace.