bootleg
Traduction
de contrebande, pirate, illégal
Exemples
He bought a bootleg copy of the movie.
Il a acheté une copie pirate du film.
They sold bootleg liquor during Prohibition.
Ils vendaient de l'alcool de contrebande pendant la Prohibition.
Modèles grammaticaux
((bootleg + nom)) de contrebande, pirate He bought a bootleg copy of the movie.
Mots similaires
Synonymes : illégal, pirate, de contrebande ; Antonymes : légal, officiel, autorisé
Étymologie
Le terme vient de la pratique de cacher des flasques d'alcool illicite dans la tige de sa botte (boot leg).
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un cachant une bouteille dans sa botte. Cette image visuelle est directement liée au sens de marchandise illégale.