bootleg
คำแปล
เถื่อน, ผิดกฎหมาย, ของปลอม
ตัวอย่าง
He bought a bootleg copy of the movie.
เขาซื้อหนังแผ่นผีมา
They sold bootleg liquor during Prohibition.
พวกเขาขายเหล้าเถื่อนในช่วงยุคห้ามขายสุรา
รูปแบบไวยากรณ์
((bootleg + คำนาม)) เถื่อน, ผิดกฎหมาย He bought a bootleg copy of the movie.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: illegal (ผิดกฎหมาย), pirated (ละเมิดลิขสิทธิ์); คำตรงข้าม: legal (ถูกกฎหมาย), official (เป็นทางการ)
ที่มาของคำ
คำนี้มีที่มาจากการซ่อนขวดเหล้าผิดกฎหมายไว้ในขาของรองเท้าบูท (boot leg) ในสมัยก่อน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนซ่อนขวดเหล้าไว้ในรองเท้าบูท ภาพนี้จะช่วยให้จำความหมายว่า 'ผิดกฎหมาย' หรือ 'ของเถื่อน' ได้