bootleg
Traduzione
di contrabbando, pirata, illegale
Esempi
He bought a bootleg copy of the movie.
Ha comprato una copia pirata del film.
They sold bootleg liquor during Prohibition.
Vendevano liquori di contrabbando durante il Proibizionismo.
Schemi grammaticali
((bootleg + sostantivo)) di contrabbando, pirata He bought a bootleg copy of the movie.
Parole simili
Sinonimi: illegale, pirata, illecito; Contrari: legale, ufficiale, autorizzato
Etimologia
Il termine deriva dalla pratica di nascondere fiaschette di liquore illecito nella gamba dello stivale (boot leg).
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che nasconde una bottiglia nel suo stivale. Questa immagine si collega direttamente al significato di merce illegale.