butterfingers
Traduction
maladroit, personne qui laisse tout tomber
Exemples
He dropped the glass again. What a butterfingers!
Il a encore fait tomber le verre. Quel maladroit !
Modèles grammaticaux
un/une ((nom)) une personne maladroite. Mon frère est un vrai maladroit.
Mots similaires
Synonymes: klutz (maladroit), clumsy person (personne maladroite)
Étymologie
Composé de 'butter' (beurre) et 'fingers' (doigts), de l'idée d'avoir des doigts glissants, comme s'ils étaient enduits de beurre.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vos doigts sont couverts de beurre glissant, ce qui rend impossible de tenir quoi que ce soit.