butterfingers
Traduzione
pasticcione, persona maldestra
Esempi
He dropped the glass again. What a butterfingers!
Ha fatto cadere di nuovo il bicchiere. Che pasticcione!
Schemi grammaticali
un/una ((sostantivo)) una persona maldestra. Mio fratello è un vero pasticcione.
Parole simili
Sinonimi: klutz (pasticcione), clumsy person (persona maldestra)
Etimologia
Composto di 'butter' (burro) e 'fingers' (dita), dall'idea di avere dita scivolose, come se fossero ricoperte di burro.
Suggerimenti per la memoria
Immagina che le tue dita siano coperte di burro scivoloso, rendendo impossibile afferrare qualsiasi cosa.