butterfingers
訳
不器用な人, 物をよく落とす人
例文
He dropped the glass again. What a butterfingers!
彼はまたグラスを落とした。なんて不器用なんだ！
文法パターン
a/an ((名詞)) 不器用な人. My brother is such a butterfingers.
類似語
類義語: klutz, clumsy person
語源
「butter」（バター）と「fingers」（指）の組み合わせ。指がバターで滑りやすいというイメージから来ています。
覚えるためのヒント
指にバターが塗ってあって、ツルツル滑って物を掴めない様子を想像すると覚えやすいです。