dismiss
Traduction
licencier, rejeter, écarter, congédier
Exemples
The company dismissed him for his poor performance.
L'entreprise l'a licencié pour ses mauvaises performances.
She dismissed his idea as being too expensive.
Elle a rejeté son idée comme étant trop chère.
The judge dismissed the case due to lack of evidence.
Le juge a classé l'affaire sans suite par manque de preuves.
The teacher dismissed the class early today.
Le professeur a congédié la classe plus tôt aujourd'hui.
Modèles grammaticaux
((sb.)) ((de sth.)) licencier (qqn) (de qqch) The company dismissed him from his job.
((sth.)) ((comme sth.)) rejeter (qqch) (comme qqch) She dismissed the rumor as false.
((sth.)) rejeter (qqch) The court dismissed the appeal.
Mots similaires
Étymologie
Du latin 'dis-' (séparation) + 'mittere' (envoyer). Littéralement 'envoyer au loin'.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'envoyer au loin' une personne (licencier), une idée (rejeter) ou une classe (congédier).