verb

dismiss

Tradução

demitir, descartar, rejeitar, dispensar

The company dismissed him for his poor performance.

A empresa o demitiu por seu baixo desempenho.

She dismissed his idea as being too expensive.

Ela descartou a ideia dele por ser muito cara.

The judge dismissed the case due to lack of evidence.

O juiz indeferiu o caso por falta de provas.

The teacher dismissed the class early today.

O professor dispensou a turma mais cedo hoje.

((sb.)) ((de sth.)) demitir (alguém) (de algo) The company dismissed him from his job.

((sth.)) ((como sth.)) descartar (algo) (como algo) She dismissed the rumor as false.

((sth.)) rejeitar (algo) The court dismissed the appeal.

Sinônimos: demitir, rejeitar, descartar; Antônimos: contratar, aceitar, considerar

Do latim 'dis-' (para longe) + 'mittere' (enviar). Literalmente 'enviar para longe'.

Imagine 'enviar para longe' uma pessoa (demitir), uma ideia (rejeitar) ou uma turma (dispensar).