flash
Traduction
flasher, étinceler, passer en coup de vent, traverser l'esprit
Exemples
Lightning flashed across the sky.
Un éclair a zébré le ciel.
A car flashed past us.
Une voiture est passée devant nous en coup de vent.
He flashed his ID card at the guard.
Il a montré rapidement sa carte d'identité au garde.
An idea flashed into my mind.
Une idée m'a traversé l'esprit.
Modèles grammaticaux
((intransitif)) flasher, étinceler Un éclair a zébré le ciel.
((past/by/through sth.)) passer en coup de vent Une voiture est passée devant nous en coup de vent.
((sth.)) ((at sb.)) montrer rapidement (qqch) à (qqn) Il a montré rapidement sa carte d'identité au garde.
((into/through one's mind)) traverser l'esprit de (qqn) Une idée m'a traversé l'esprit.
Mots similaires
Étymologie
Du moyen anglais 'flashen', probablement d'origine onomatopéique, imitant un bruit d'éclaboussure ou un mouvement soudain.
Astuces de mémorisation
Imaginez le flash d'un appareil photo. C'est une explosion de lumière soudaine et brève.