flash
คำแปล
ส่องแสงวาบ, ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, แสดงให้เห็นแวบหนึ่ง, แวบเข้ามาในความคิด
ตัวอย่าง
Lightning flashed across the sky.
สายฟ้าแลบแปลบปลาบไปทั่วท้องฟ้า
A car flashed past us.
รถคันหนึ่งขับผ่านเราไปอย่างรวดเร็ว
He flashed his ID card at the guard.
เขาแสดงบัตรประชาชนให้ยามดูแวบหนึ่ง
An idea flashed into my mind.
ความคิดหนึ่งแวบเข้ามาในใจของฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
((อกรรมกริยา)) ส่องแสงวาบ Lightning flashed across the sky.
((past/by/through sth.)) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว A car flashed past us.
((sth.)) ((at sb.)) แสดง (บางสิ่ง) ให้ (บางคน) ดูแวบหนึ่ง He flashed his ID card at the guard.
((into/through one's mind)) แวบเข้ามาในความคิด An idea flashed into my mind.
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษยุคกลาง 'flashen' ซึ่งน่าจะมีที่มาจากการเลียนเสียงธรรมชาติ เพื่อเลียนแบบเสียงน้ำกระเซ็นหรือการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพแฟลชของกล้องถ่ายรูป มันคือแสงที่สว่างวาบขึ้นมาอย่างรวดเร็วและสั้นๆ