manipulate
Traduction
manipuler, manœuvrer, influencer, contrôler
Exemples
He knows how to manipulate the controls.
Il sait comment manipuler les commandes.
She tried to manipulate him into giving her money.
Elle a essayé de le manipuler pour qu'il lui donne de l'argent.
The company was accused of manipulating data.
L'entreprise a été accusée de manipuler des données.
Modèles grammaticaux
((qch)) manipuler (qch) Il sait comment manipuler les commandes.
((qqn)) pour (-inf) manipuler (qqn) pour qu'il fasse (qch) Elle a essayé de le manipuler pour qu'il lui donne de l'argent.
Mots similaires
Synonyms: control, influence, handle, operate
Étymologie
Du latin 'manipulus' (une poignée), de 'manus' (main). Littéralement, 'manier'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'manus' (main). Manipuler, c'est 'manier' quelque chose ou quelqu'un, souvent avec habileté ou de manière trompeuse.