verb

manipulate

manipolare, manovrare, influenzare, maneggiare

He knows how to manipulate the controls.

Sa come manipolare i comandi.

She tried to manipulate him into giving her money.

Ha cercato di manipolarlo per farsi dare dei soldi.

The company was accused of manipulating data.

L'azienda è stata accusata di aver manipolato i dati.

((qc.)) manipolare (qc.) Sa come manipolare i comandi.

((qn.)) a (-inf) manipolare (qn.) per fargli fare (qc.) Ha cercato di manipolarlo per farsi dare dei soldi.

Synonyms: control, influence, handle, operate

Dal latino 'manipulus' (una manciata), da 'manus' (mano). Letteralmente, 'maneggiare'.

Pensa a 'manus' (mano). Manipolare significa 'maneggiare' qualcosa o qualcuno, spesso abilmente o in modo ingannevole.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.