order
Traduction
commande, ordre, séquence
Exemples
I'd like to place an order for a book.
Je voudrais passer une commande pour un livre.
The books are in alphabetical order.
Les livres sont par ordre alphabétique.
The soldier followed the order.
Le soldat a suivi l'ordre.
The judge ordered him to pay a fine.
Le juge lui a ordonné de payer une amende.
Modèles grammaticaux
((une commande de qch.)) une demande pour qch. J'ai passé une commande pour un nouveau téléphone.
((en ordre)) rangé correctement Veuillez vous mettre en rang.
((commander qch.)) demander qch. Puis-je commander un café ?
((ordonner à qqn de faire qch.)) commander à qqn de faire qch. Le général a ordonné aux soldats de battre en retraite.
Mots similaires
Étymologie
Vient du latin 'ordo', signifiant 'rang, série, rangée'. Pensez à des choses disposées en rangée.
Astuces de mémorisation
Le mot français 'ordre' est un cognat direct et partage la plupart des sens : un ordre (commandement), mettre en ordre (séquence), passer une commande (un ordre).