noun

order

ordine, comando, sequenza

I'd like to place an order for a book.

Vorrei fare un ordine per un libro.

The books are in alphabetical order.

I libri sono in ordine alfabetico.

The soldier followed the order.

Il soldato ha eseguito l'ordine.

The judge ordered him to pay a fine.

Il giudice gli ha ordinato di pagare una multa.

((un ordine per qc.)) una richiesta per qc. Ho fatto un ordine per un nuovo telefono.

((in ordine)) disposto correttamente Per favore, mettetevi in ordine.

((ordinare qc.)) richiedere qc. Posso ordinare un caffè?

((ordinare a qcn. di fare qc.)) comandare a qcn. di fare qc. Il generale ordinò ai soldati di ritirarsi.

Sinonimi: comando (command), richiesta (request), sequenza (sequence), sistemazione (arrangement)

Dal latino 'ordo', che significa 'fila, serie, rango'. Pensa a cose disposte in fila.

La parola italiana 'ordine' è un cognato diretto e condivide la maggior parte dei significati: un ordine (comando), mettere in ordine (sequenza), fare un ordine (richiesta).

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.