noun

order

pedido, ordem, sequência

I'd like to place an order for a book.

Gostaria de fazer um pedido de um livro.

The books are in alphabetical order.

Os livros estão em ordem alfabética.

The soldier followed the order.

O soldado seguiu a ordem.

The judge ordered him to pay a fine.

O juiz ordenou que ele pagasse uma multa.

((um pedido de algo)) uma solicitação de algo Eu fiz um pedido de um celular novo.

((em ordem)) arrumado corretamente Por favor, fiquem em ordem.

((pedir algo)) solicitar algo Posso pedir um café?

((ordenar a alguém para fazer algo)) comandar alguém a fazer algo O general ordenou que os soldados recuassem.

Sinônimos: comando (command), pedido (request), sequência (sequence), arranjo (arrangement)

Do latim 'ordo', que significa 'fila, série, classe'. Pense em coisas dispostas em uma fileira.

A palavra portuguesa 'ordem' é um cognato direto e compartilha a maioria dos significados: uma ordem (comando), colocar em ordem (sequência), fazer um pedido (uma ordem).

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.