troubleshooter
Traduzione
risolutore di problemi, tecnico specializzato, mediatore
Esempi
The company hired a troubleshooter to fix the system.
L'azienda ha assunto un tecnico specializzato per riparare il sistema.
He is known as a political troubleshooter.
È conosciuto come un mediatore politico.
Schemi grammaticali
un risolutore di problemi per ((qlcs.)) una persona che risolve problemi per un sistema, un'organizzazione, ecc. She is the main troubleshooter for our IT department.
Parole simili
Synonyms: risolutore di problemi, mediatore, aggiustatutto
Etimologia
Da 'trouble' (problema) e 'shooter' (sparatore). Letteralmente, qualcuno che 'spara' ai problemi o se ne sbarazza.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una persona con una pistola speciale che 'spara' via i problemi, risolvendoli rapidamente.