logjam
Traduzione
impasse, punto morto, ingorgo di tronchi
Esempi
The river was blocked by a huge logjam.
Il fiume era bloccato da un enorme ingorgo di tronchi.
Negotiations have reached a logjam.
Le trattative hanno raggiunto un'impasse.
Schemi grammaticali
un'impasse ((in qc.)) un'impasse in qualcosa I colloqui si sono conclusi in un'impasse.
superare un'impasse superare un'impasse Un compromesso ha aiutato a superare l'impasse.
Parole simili
Sinonimi: impasse, punto morto, stallo
Etimologia
Da 'log' (tronco) e 'jam' (ingorgo). Si riferisce letteralmente a tronchi che bloccano un fiume.
Suggerimenti per la memoria
Immagina dei tronchi che creano un ingorgo in un fiume, fermando tutto. Applica questa immagine a qualsiasi situazione bloccata.