logjam
คำแปล
ทางตัน, ภาวะชะงักงัน, การอุดตันของท่อนซุง
ตัวอย่าง
The river was blocked by a huge logjam.
แม่น้ำถูกปิดกั้นด้วยท่อนซุงที่ติดขัดกันจำนวนมาก
Negotiations have reached a logjam.
การเจรจามาถึงทางตันแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
a logjam ((in sth.)) (ในบางสิ่ง) ทางตัน The talks ended in a logjam.
to break a logjam ทำลายทางตัน A compromise helped break the logjam.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: impasse, deadlock, stalemate
ที่มาของคำ
มาจาก 'log' (ท่อนซุง) และ 'jam' (การติดขัด) หมายถึงท่อนซุงที่ติดขัดกันในแม่น้ำตามตัวอักษร
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพท่อนซุงที่ติดขัดกันในแม่น้ำจนทำให้ทุกอย่างหยุดนิ่ง แล้วนำภาพนี้ไปใช้กับสถานการณ์ใดๆ ที่ติดขัดและไม่คืบหน้า