mind
Traduzione
importare, dispiacere, badare a, fare attenzione a
Esempi
I don't mind the cold weather.
Non mi dispiace il tempo freddo.
Would you mind closing the door?
Le dispiacerebbe chiudere la porta?
Please mind your head on the low ceiling.
Per favore, faccia attenzione alla testa sul soffitto basso.
My neighbor is minding my dog for the weekend.
Il mio vicino si occupa del mio cane per il fine settimana.
Schemi grammaticali
non importare ((qc)) non essere infastidito da (qc) I don't mind the noise.
Le dispiacerebbe ((-ing))? una richiesta gentile Would you mind opening the window?
fare attenzione a ((qc)) stare attento a (qc) Mind the step!
badare a ((qn/qc)) prendersi cura di (qn/qc) Can you mind the children for an hour?
Parole simili
Etimologia
Dall'antico inglese 'gemynd' che significa 'memoria, pensiero'. Il verbo si è sviluppato dal senso di 'tenere a mente'.
Suggerimenti per la memoria
Quando 'badi' a qualcosa (you mind something), lo tieni nella tua 'mente' (mind) per starci attento.