nerves
Traduzione
nervi, coraggio, nervosismo
Esempi
The dentist touched a nerve in my tooth.
Il dentista ha toccato un nervo nel mio dente.
He has the nerves to ask for more money.
Ha il coraggio di chiedere più soldi.
She suffers from nerves before a big exam.
Soffre di nervosismo prima di un esame importante.
That loud music gets on my nerves.
Quella musica ad alto volume mi dà sui nervi.
Schemi grammaticali
avere il fegato ((di+infinito)) avere il coraggio/la sfacciataggine di fare qc. Ha avuto il fegato di lasciare il suo lavoro.
dare sui nervi ((a qcn)) infastidire qcn Quel rumore costante mi sta dando sui nervi.
Parole simili
Etimologia
Dal latino 'nervus' che significa 'tendine, nervo', riferendosi ai 'fili' del corpo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alle frasi 'nervi d'acciaio' (nerves of steel) per il coraggio e 'dare sui nervi' (getting on my nerves) per l'irritazione.