nerves
คำแปล
เส้นประสาท, ความกล้า, ความวิตกกังวล
ตัวอย่าง
The dentist touched a nerve in my tooth.
หมอฟันสัมผัสโดนเส้นประสาทในฟันของฉัน
He has the nerves to ask for more money.
เขามีความกล้าที่จะขอเงินเพิ่ม
She suffers from nerves before a big exam.
เธอรู้สึกประหม่าก่อนการสอบครั้งใหญ่
That loud music gets on my nerves.
เพลงดังๆ นั่นทำให้ฉันรำคาญ
รูปแบบไวยากรณ์
to have the nerve ((to-inf)) กล้าพอที่จะ(ทำบางสิ่ง) เธอมีความกล้าที่จะลาออกจากงาน
to get on ((sb.'s)) nerves ทำให้(ใครบางคน)รำคาญ เสียงดังตลอดเวลานั่นทำให้ฉันรำคาญ
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: anxiety, courage, audacity; Antonyms: calmness, composure
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'nervus' แปลว่า 'เส้นเอ็น, ประสาท' ซึ่งหมายถึง 'เส้น' ของร่างกาย
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงวลี 'nerves of steel' (ใจเด็ด) สำหรับความกล้าหาญ และ 'getting on my nerves' (กวนประสาท) สำหรับความรำคาญ