nick
Traduzione
tacca, intaccatura, piccolo taglio
Esempi
There's a nick on the new table.
C'è una tacca sul tavolo nuovo.
He got a nick while shaving.
Si è fatto un taglietto radendosi.
He arrived in the nick of time.
È arrivato giusto in tempo.
Schemi grammaticali
a nick on ((sth.)) una tacca su (qc.) There's a nick on the new table.
in the nick of time giusto in tempo He arrived in the nick of time.
Parole simili
Sinonimi: tacca, taglio, graffio; Contrari: riparazione, rammendo
Etimologia
Dall'inglese medio, origine sconosciuta. Forse correlato all'antico francese 'niche'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a fare una piccola 'tacca' (nick) con la punta di un coltello. È anche un verbo: 'to nick' (intaccare). L'espressione 'in the nick of time' (giusto in tempo) è molto comune.