nick
訳
切り込み, 刻み目, 傷
例文
There's a nick on the new table.
新しいテーブルに傷があります。
He got a nick while shaving.
彼は髭剃り中に切り傷を作った。
He arrived in the nick of time.
彼は土壇場で到着した。
文法パターン
a nick on ((sth.)) (…の上の) 小さな切り傷、刻み目 There's a nick on the new table.
in the nick of time ぎりぎりのところで、土壇場で He arrived in the nick of time.
類似語
類義語: cut, scratch, notch; 反意語: repair, mend
語源
中英語由来、語源は不明。古フランス語の 'niche'（ニッチ）と関連がある可能性。
覚えるためのヒント
ナイフで何かを「突く(pick)」と「小さな切り込み(nick)」ができると覚える。「in the nick of time（土壇場で）」というイディオムも重要。動詞で「切り込みを入れる」の意味もある。