onboard
Traduzione
a bordo, integrato, parte del team
Esempi
Welcome! We're happy to have you onboard.
Benvenuto! Siamo felici di averti a bordo.
All passengers are now onboard the aircraft.
Tutti i passeggeri sono ora a bordo dell'aeromobile.
The ship has a doctor onboard.
La nave ha un medico a bordo.
Schemi grammaticali
((essere a bordo)) essere su un veicolo Sono tutti a bordo dell'autobus?
((avere qcn a bordo)) avere qualcuno come parte di un team Siamo entusiasti di averti a bordo.
((portare qcn a bordo)) reclutare qualcuno in un team Dobbiamo assumere un nuovo designer.
Parole simili
Etimologia
Combinazione della preposizione 'on' (su) e del sostantivo 'board' (tavola, poi ponte di una nave).
Suggerimenti per la memoria
Immagina di salire 'sul' 'ponte' (on board) di una nave per unirti all'equipaggio. Questo vale sia letteralmente che figurativamente per unirsi a un team.