onboard
คำแปล
บนยานพาหนะ, เข้าร่วมทีม, ติดตั้งในตัว
ตัวอย่าง
Welcome! We're happy to have you onboard.
ยินดีต้อนรับ! เราดีใจที่มีคุณมาร่วมทีม
All passengers are now onboard the aircraft.
ผู้โดยสารทุกท่านอยู่บนเครื่องบินแล้ว
The ship has a doctor onboard.
บนเรือมีหมออยู่ด้วย
รูปแบบไวยากรณ์
((to be onboard)) อยู่บนยานพาหนะ ทุกคนอยู่บนรถบัสหรือยัง (Is everyone onboard the bus?)
((to have sb. onboard)) มีใครบางคนเป็นส่วนหนึ่งของทีม เราตื่นเต้นที่มีคุณอยู่ในทีม (We're excited to have you onboard.)
((to bring sb. onboard)) รับใครบางคนเข้าทีม เราต้องหานักออกแบบคนใหม่มาร่วมทีม (We need to bring a new designer onboard.)
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
เป็นการรวมกันของคำบุพบท 'on' (บน) และคำนาม 'board' (แผ่นกระดาน, ต่อมาหมายถึงดาดฟ้าเรือ)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการก้าว 'ขึ้นไปบน' 'ดาดฟ้าเรือ' (on board) เพื่อเข้าร่วมเป็นลูกเรือ ซึ่งใช้ได้ทั้งความหมายตรงตัวและโดยนัยในการเข้าร่วมทีม