lame
Tradução
manco, pouco convincente, sem graça
Exemplos
The horse was lame in one leg.
O cavalo estava manco de uma perna.
That's a lame excuse for being late.
Essa é uma desculpa esfarrapada para estar atrasado.
His jokes are always so lame.
As piadas dele são sempre tão sem graça.
Padrões Gramaticais
((to be)) lame estar manco(a) The horse was lame.
((a)) lame ((noun)) um(a) ... esfarrapado(a)/sem graça That's a lame excuse.
Palavras Similares
Sinônimos: crippled, weak, unconvincing; Antônimos: able-bodied, convincing, cool
Etimologia
Do inglês antigo 'lama', que significa 'fraco dos membros'.
Dicas de Memorização
Originalmente sobre dificuldade para andar (uma perna 'manca'), agora descreve coisas fracas, como uma desculpa 'esfarrapada' ou uma piada 'sem graça'.