adjective

lame

คำแปล

ขาเป๋, ไม่มีน้ำหนัก, เชย

The horse was lame in one leg.

ม้าตัวนั้นขาเป๋หนึ่งข้าง

That's a lame excuse for being late.

นั่นเป็นข้อแก้ตัวที่ฟังไม่ขึ้นสำหรับการมาสาย

His jokes are always so lame.

มุกตลกของเขามันเชยอยู่เสมอ

((to be)) lame ขาเป๋ The horse was lame.

((a)) lame ((noun)) ...ที่ฟังไม่ขึ้น/เชย That's a lame excuse.

คำพ้องความหมาย: crippled, weak, unconvincing; คำตรงข้าม: able-bodied, convincing, cool

มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'lama' หมายถึง 'แขนขาอ่อนแรง'

เดิมทีหมายถึงการเดินลำบาก (ขา 'เป๋') แต่ตอนนี้ใช้อธิบายสิ่งที่อ่อนหรือไม่ดี เช่น ข้อแก้ตัวที่ 'ฟังไม่ขึ้น' หรือมุกตลกที่ 'เชย'