der Sympathieträger
Translation
likeable person, popular figure, crowd-pleaser
Examples
Der Schauspieler ist ein echter Sympathieträger.
The actor is a really likeable person.
Grammar Patterns
((sb.)) is a likeable person ((j-d)) ist ein Sympathieträger The actor is a really likeable person. Der Schauspieler ist ein echter Sympathieträger.
Similar Words
Synonyms: Liebling (darling), Publikumsliebling (crowd favorite).
Etymology
A compound of 'Sympathie' (sympathy, liking) and 'Träger' (carrier). Someone who 'carries' sympathy.
Memory Tips
Imagine a person who 'carries' the 'sympathy' of the public.