der Sympathieträger
번역
호감 가는 사람, 인기인
예문
Der Schauspieler ist ein echter Sympathieträger.
그 배우는 정말 호감 가는 사람입니다.
문법 패턴
((누군가))는 호감 가는 사람이다 ((j-d)) ist ein Sympathieträger 그 배우는 정말 호감 가는 사람입니다. Der Schauspieler ist ein echter Sympathieträger.
유사어
유의어: Liebling (가장 좋아하는 사람), Publikumsliebling (대중의 사랑을 받는 사람).
어원
'Sympathie'(공감, 호감)와 'Träger'(나르는 사람)의 합성어. 호감을 나르는 사람, 즉 호감 가는 사람을 의미합니다.
암기 팁
대중의 '공감(Sympathie)'을 '나르는(tragen)' 사람을 상상해보세요.