der Sympathieträger
Traduction
personne sympathique, figure populaire, quelqu'un d'attachant
Exemples
Der Schauspieler ist ein echter Sympathieträger.
L'acteur est une personne vraiment sympathique.
Modèles grammaticaux
((qqn)) est une personne sympathique ((j-d)) ist ein Sympathieträger L'acteur est une personne vraiment sympathique. Der Schauspieler ist ein echter Sympathieträger.
Mots similaires
Synonymes : Liebling (chouchou), Publikumsliebling (coqueluche du public).
Étymologie
Composé de 'Sympathie' (sympathie) et 'Träger' (porteur). Quelqu'un qui 'porte' la sympathie.
Astuces de mémorisation
Imaginez une personne qui 'porte' la 'sympathie' du public.