der Sympathieträger
คำแปล
คนที่เป็นที่ชื่นชอบ, ผู้ที่เป็นที่รักของมหาชน, คนน่าคบ
ตัวอย่าง
Der Schauspieler ist ein echter Sympathieträger.
นักแสดงคนนั้นเป็นคนที่น่ารักจริงๆ
รูปแบบไวยากรณ์
((ใครบางคน)) เป็นคนที่น่ารัก ((j-d)) ist ein Sympathieträger นักแสดงคนนั้นเป็นคนที่น่ารักจริงๆ Der Schauspieler ist ein echter Sympathieträger.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: Liebling (คนโปรด), Publikumsliebling (ขวัญใจมหาชน)
ที่มาของคำ
คำประสมจาก 'Sympathie' (ความเห็นใจ, ความชอบ) และ 'Träger' (ผู้ถือ) หมายถึงผู้ที่ 'ถือ' ความชอบของผู้คน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนคนหนึ่งที่ 'ถือ' (tragen) 'ความชอบ' (Sympathie) ของสาธารณชน