Verb

stocheren

to poke, to prod, to pick at (food), to stoke (a fire)

Er stocherte mit einem Stock im Feuer.

He poked the fire with a stick.

Sie stocherte lustlos in ihrem Essen.

She picked listlessly at her food.

Der Zahnarzt stocherte in meinem Zahn.

The dentist poked around in my tooth.

((in sth.dat)) to poke in sth. Er stocherte in der Asche.

((with sth.dat)) ((in sth.dat)) to poke in sth. with sth. Sie stocherte mit der Gabel in ihrem Essen.

Synonyms: stechen, bohren, pulen

Related to 'stechen' (to prick, sting) and 'Stock' (stick). It conveys the idea of poking with a stick-like object.

Imagine using a 'Stock' (stick) to 'stochern' (poke) around in something. The 'stoch' sound is onomatopoeic for poking.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.