stocheren
Traducción
hurgar, remover, pinchar, revolver
Ejemplos
Er stocherte mit einem Stock im Feuer.
Él hurgó en el fuego con un palo.
Sie stocherte lustlos in ihrem Essen.
Ella picoteaba su comida sin ganas.
Der Zahnarzt stocherte in meinem Zahn.
El dentista hurgó en mi diente.
Patrones gramaticales
((en algo.dat)) hurgar en algo Er stocherte in der Asche.
((con algo.dat)) ((en algo.dat)) hurgar en algo con algo Sie stocherte mit der Gabel in ihrem Essen.
Palabras similares
Sinónimos: stechen, bohren, pulen
Etimología
Relacionado con 'stechen' (picar, punzar) y 'Stock' (palo). Transmite la idea de hurgar con un objeto similar a un palo.
Consejos de memorización
Imagina usar un 'Stock' (palo) para 'stochern' (hurgar) en algo. El sonido 'stoch' es onomatopéyico de la acción.