stocheren
Traduzione
frugare, rimestare, stuzzicare, rovistare
Esempi
Er stocherte mit einem Stock im Feuer.
Ha attizzato il fuoco con un bastone.
Sie stocherte lustlos in ihrem Essen.
Stuzzicava il cibo svogliatamente.
Der Zahnarzt stocherte in meinem Zahn.
Il dentista ha frugato nel mio dente.
Schemi grammaticali
((in qc.dat)) frugare in qc. Er stocherte in der Asche.
((con qc.dat)) ((in qc.dat)) frugare in qc. con qc. Sie stocherte mit der Gabel in ihrem Essen.
Parole simili
Sinonimi: stechen, bohren, pulen
Etimologia
Correlato a 'stechen' (pungere) e 'Stock' (bastone). Trasmette l'idea di frugare con un oggetto simile a un bastone.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di usare uno 'Stock' (bastone) per 'stochern' (frugare) in qualcosa. Il suono 'stoch' ricorda l'azione stessa.