Adjektiv

denkmalgerechten

appropriate for a listed building, in keeping with conservation standards

Die Sanierung des denkmalgerechten Hauses beginnt bald.

The renovation of the listed building will begin soon.

Wir brauchen einen Plan für den denkmalgerechten Umbau.

We need a plan for the conservation-friendly conversion.

a renovation appropriate for a listed building Die denkmalgerechte Renovierung ist teuer.

historically accurate, authentic, in keeping with the style

From 'Denkmal' (monument) + 'gerecht' (appropriate, just). Literally 'monument-appropriate'.

Think of doing something 'just right' ('gerecht') for a historical 'Denkmal' (monument).

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.