denkmalgerechten
Traducción
adecuado para un monumento protegido
Ejemplos
Die Sanierung des denkmalgerechten Hauses beginnt bald.
La renovación de la casa protegida como monumento comenzará pronto.
Wir brauchen einen Plan für den denkmalgerechten Umbau.
Necesitamos un plan para la remodelación adecuada al monumento.
Patrones gramaticales
una renovación adecuada para un monumento La renovación adecuada para el monumento es cara. Die denkmalgerechte Renovierung ist teuer.
Palabras similares
históricamente correcto, auténtico, acorde con el estilo
Etimología
De 'Denkmal' (monumento) + 'gerecht' (adecuado, justo). Literalmente 'adecuado para un monumento'.
Consejos de memorización
Imagina hacer algo 'justo' ('gerecht') para un 'Denkmal' (monumento) histórico.