denkmalgerechten
Traduction
conforme aux exigences des monuments historiques
Exemples
Die Sanierung des denkmalgerechten Hauses beginnt bald.
La rénovation de la maison classée monument historique commencera bientôt.
Wir brauchen einen Plan für den denkmalgerechten Umbau.
Nous avons besoin d'un plan pour la transformation conforme aux exigences.
Modèles grammaticaux
une rénovation conforme aux exigences des monuments historiques La rénovation conforme est chère. Die denkmalgerechte Renovierung ist teuer.
Mots similaires
historiquement correct, authentique, conforme au style
Étymologie
De 'Denkmal' (monument) + 'gerecht' (approprié, juste). Littéralement 'approprié à un monument'.
Astuces de mémorisation
Pensez à faire quelque chose de 'juste' ('gerecht') pour un 'Denkmal' (monument) historique.