Nomen

die Schönheitsreparatur

cosmetic repairs, redecoration, tenant's repairs

Der Mieter muss Schönheitsreparaturen durchführen.

The tenant must carry out cosmetic repairs.

Diese Kosten sind für Schönheitsreparaturen.

These costs are for cosmetic repairs.

((et4)) to carry out cosmetic repairs The tenant must carry out Schönheitsreparaturen.

die Renovierung (renovation), die Instandsetzung (refurbishment)

Composed of 'Schönheit' (beauty) and 'Reparaturen' (repairs). Literally 'beauty repairs'.

Think of repairs done not for function, but for 'beauty' or appearance, like painting walls or fixing minor scuffs.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.