die Schönheitsreparatur
翻译
表面修缮, 装饰性维修
例句
Der Mieter muss Schönheitsreparaturen durchführen.
租户必须进行表面修缮。
Diese Kosten sind für Schönheitsreparaturen.
这些费用是用于表面修缮的。
语法模式
((et4)) durchführen 进行表面修缮 租户必须进行表面修缮。
近义词
die Renovierung (翻新), die Instandsetzung (修复)
词源
由“Schönheit”（美丽）和“Reparaturen”（修理，复数）组成的复合词。
记忆技巧
可以直译为“为了美丽的修理”。记住，这不是结构性维修，而是为了改善外观的修理，比如刷墙。