die Schönheitsreparatur
번역
미관 수리, 실내 장식 보수
예문
Der Mieter muss Schönheitsreparaturen durchführen.
세입자는 미관 수리를 해야 합니다.
Diese Kosten sind für Schönheitsreparaturen.
이 비용은 미관 수리를 위한 것입니다.
문법 패턴
((et4)) durchführen 미관 수리를 하다 세입자는 미관 수리를 해야 합니다.
유사어
die Renovierung(리모델링), die Instandsetzung(보수)
어원
'Schönheit'(아름다움)와 'Reparaturen'(수리, 복수형)의 합성어입니다.
암기 팁
'아름다움을 위한 수리'라고 직역할 수 있습니다. 구조적인 것이 아니라 외관을 좋게 하기 위한 수리라고 기억하세요.