die Schönheitsreparatur
翻譯
表面修繕, 裝飾性維修
例句
Der Mieter muss Schönheitsreparaturen durchführen.
租戶必須進行表面修繕。
Diese Kosten sind für Schönheitsreparaturen.
這些費用是用於表面修繕的。
文法模式
((et4)) durchführen 進行表面修繕 租戶必須進行表面修繕。
近義詞
die Renovierung (翻新), die Instandsetzung (修復)
詞源
由「Schönheit」（美麗）和「Reparaturen」（修理，複數）組成的複合詞。
記憶技巧
可以直譯為「為了美麗的修理」。記住，這不是結構性維修，而是為了改善外觀的修理，例如粉刷牆壁。