die Schönheitsreparatur
คำแปล
การซ่อมแซมเพื่อความสวยงาม, การตกแต่งใหม่
ตัวอย่าง
Der Mieter muss Schönheitsreparaturen durchführen.
ผู้เช่าต้องดำเนินการซ่อมแซมเพื่อความสวยงาม
Diese Kosten sind für Schönheitsreparaturen.
ค่าใช้จ่ายเหล่านี้สำหรับการซ่อมแซมเพื่อความสวยงาม
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) durchführen ดำเนินการซ่อมแซมเพื่อความสวยงาม ผู้เช่าต้องดำเนินการซ่อมแซมเพื่อความสวยงาม
คำที่คล้ายกัน
die Renovierung (การปรับปรุงใหม่), die Instandsetzung (การบูรณะ)
ที่มาของคำ
ประกอบจากคำว่า 'Schönheit' (ความงาม) และ 'Reparaturen' (การซ่อมแซม). แปลตรงตัวว่า 'การซ่อมแซมความงาม'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการซ่อมแซมที่ไม่ใช่เพื่อการใช้งาน แต่เพื่อรูปลักษณ์ภายนอก เช่น การทาสีผนัง