Nomen

das Zielwasser

aiming drink, Dutch courage, a drink to steady the hand

Er hat wohl Zielwasser getrunken, er trifft alles.

He must have had an aiming drink, he's hitting everything.

Vor dem Schießen braucht er immer sein Zielwasser.

Before shooting, he always needs his aiming drink.

((et4)) to drink sth. He drank an aiming drink.

Synonyms: Dutch courage, liquid courage

Composed of 'Ziel' (aim, target) and 'Wasser' (water). Literally 'aiming water'.

Imagine a magical 'water' (Wasser) that helps you hit the 'target' (Ziel). It's a humorous term for an alcoholic drink.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.