das Zielwasser
Tradução
bebida para firmar a mira, coragem líquida
Exemplos
Er hat wohl Zielwasser getrunken, er trifft alles.
Ele deve ter bebido algo para firmar a mira, está acertando tudo.
Vor dem Schießen braucht er immer sein Zielwasser.
Antes de atirar, ele sempre precisa da sua bebida para a mira.
Padrões Gramaticais
((et4)) beber algo beber uma para firmar a mira Ele bebeu uma para firmar a mira.
Palavras Similares
Sinônimos: coragem líquida, aguardente
Etimologia
Composto por 'Ziel' (alvo) e 'Wasser' (água). Literalmente 'água de mira'.
Dicas de Memorização
Imagine uma 'água' (Wasser) mágica que ajuda a acertar o 'alvo' (Ziel). É um termo humorístico para uma bebida alcoólica.