Nomen

die Vergleichsmiete

comparative rent, reference rent

Die ortsübliche Vergleichsmiete ist oft schwer zu ermitteln.

The local comparative rent is often difficult to determine.

Die neue Miete darf die Vergleichsmiete nicht überschreiten.

The new rent must not exceed the reference rent.

to determine/set the comparative rent Die ortsübliche Vergleichsmiete wird anhand des Mietspiegels ermittelt.

ortsübliche Miete (local standard rent)

Composed of 'Vergleich' (comparison) and 'Miete' (rent). Literally 'comparison rent'.

Think of it as the rent used for 'comparison' when setting a new 'Miete' (rent).

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.