die Vergleichsmiete
Traduction
loyer de référence, loyer comparatif
Exemples
Die ortsübliche Vergleichsmiete ist oft schwer zu ermitteln.
Le loyer de référence local est souvent difficile à déterminer.
Die neue Miete darf die Vergleichsmiete nicht überschreiten.
Le nouveau loyer ne doit pas dépasser le loyer de référence.
Modèles grammaticaux
déterminer/fixer le loyer de référence Die ortsübliche Vergleichsmiete wird anhand des Mietspiegels ermittelt.
Mots similaires
ortsübliche Miete (loyer usuel local)
Étymologie
Composé de 'Vergleich' (comparaison) et 'Miete' (loyer). Littéralement 'loyer de comparaison'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un loyer qui sert de 'comparaison' pour fixer le 'Miete' (loyer) d'un autre logement.